Roblox is the second company cofounders Dave Bascuzcki and Erik Cassel built together but the late Cassel didn't live to see its current success.