From changing character arcs to new generations taking on former legacies and the continued fight against the regime, The Handmaid's Tale has carefully been setting the scene for the new series ...