Wastewater violations are the latest of the resort’s run-ins with regulators. Under previous ownership, Crystal Mountain ...