In Burr’s case, it’s a new six-episode animated series on Netflix called “F Is for Family,” which begins streaming Friday. Smart, sincere and punctuated by four-letter obscenities in the ...