Amid overconsumption and rising costs, parents are taking pride in secondhand shopping, using tools like Buy Nothing groups ...