Teeny Chirichillo starred on the 47th season, and came out as a trans man in a powerful new essay that recalled navigating ...