The development of 2,300 homes in South Marston could be delayed by badgers, but only if a survey finds signs they have settled in the area.