When you think about what drives healthcare costs, you might picture hospital stays, chronic illness, or rising treatment ...