With the birth of her second child, Leah Lebig’s one-bedroom apartment had rapidly become too cramped for her growing family.