As temperatures across the globe rise, more people are turning to food delivery services to avoid the sweltering heat – but that's putting delivery workers at an increasingly dangerous health risk.