Thousands of books believed to be toxic have been quarantined at museums and libraries worldwide. Now a new tool promises to ...