The received wisdom was that this would be the truest gauge yet of the British and Irish Lions’ Test readiness, a timely ...