The Department of Education claims the University of Michigan may have filed "incomplete, inaccurate, and untimely disclosures" of foreign donations.