Free software is everywhere, used for email, marketing, accounting, scheduling, and even storing customer data. For small businesses under pressure, it's a tempting way to cut costs and stay afloat.