Since George Kaya opened Lisbonata in Crown Heights in May, he’s been fielding one question over and over: “Wait, you only sell pasteis de nata?” The answer is a resounding yes.