Demand for matcha is simmering away, fuelled by health-conscious younger consumers, but it’s not clear how big the market ...