Two and a half years ago, a saucy little doll-like robot named M3GAN danced — and slashed — her way into our hearts. “M3GAN” — which, with a budget of $10 million or so, earned 18 times that at ...