Selecting a site for a second store initially took Costco to Pasco’s Broadmoor area, where a real estate broker said it had a land deal. The company never commented to Pasco and the deal evaporated.

Contractors have installed the steel frame for the $13 million food truck plaza, which will echo the original Summer’s Hub in ...