For decades, fitness wisdom dictated that you had to choose: either cut calories to shed fat or bulk up to gain muscle. But ...