Olivia Rodrigo thrilled around 35,000 fans with her hits at Dublin's Marlay Park on Tuesday night, but nobody was expecting the flawless Fontaines DC cover she included in her set.