The late Ananda Lewis was a cultural icon, and her quietly powerful fashion moments deserve just as much recognition, like her 2000 Alexander McQueen suit.