Latonya Pottain, who gained notoriety as a memorable subject of “ My 600-lb Life ,” died as a result of congestive heart failure. She was 40. The reality star died May 17 at CHRISTUS Highland Medical ...