Sardi’s restaurant is known for its iconic collection of caricatures of Broadway stars — and The Post learned which have been stolen from its walls over the years.