Adam Wylie, known for the TV shows "Picket Fences" and "Gilmore Girls," was arrested for shoplifting ... followed the former child actor out of the store and confronted him about the items ...