The shop said its cashier asked if the balance could be paid with notes and that this was interpreted as a refusal to serve.