Patients seeking help for psychological trauma in Glasgow are being forced to wait over three years, according to the latest research.