Some key mortgage rates climbed higher. But where they go next will depend on the incoming economic data and the Fed's plans ...