One night after a jaw-dropping 13-run ninth inning, the Lima Locos made sure there’d be no need for late drama.

Since the early 1900s, an uninhabited island in Lake Superior has been the stage for a dramatic battle between moose and wolves—closely studied since 1953 in one of America’s longest-running wildlife ...