In a time when skincare and haircare dupes have become their own kind of status symbol, these budget buys more than hold ...