If the cicadas aren't enough, now you've got to watch your step for copperheads and rattlesnakes. Here's what's really going on in your backyard and how to stay safe.