After my whirlwind visit, I’d say that the art scene in Dubai seems to be mixing tradition with disruption to great effect.