"Bibliotherapy" has been soaring in popularity as a means of improving people's wellbeing. But getting it right depends on ...