As a UK resident, HMRC taxes your worldwide income, which means you must pay income tax on all income you receive, not just on income generated in the UK. The tax rules for overseas pensions are ...