Year to date, Dollar General and Dollar Tree shares have handily outperformed the S&P 500 — rising 49% and 26%, respectively — as well as larger rivals like Walmart and Target , with the ...