A Brooklyn woman was shocked when she received a weathered, kiss-sealed letter last week that her mother sent for her 19th birthday ... told about the smooched envelope.