An Oakland coffee shop accused of refusing service to Jewish customers last year is now being sued by the U.S. Department of ...