Will HBO's Harry Potter series be able to capture the magic of the films? Only if its creators understand what made them magical to begin with.

There’s a deep melancholy emanating from “The Last Blossom,” Baku Kinoshita’s anime feature, playing in competition at this ...