A young red-tail hawk trapped for two days in the air shaft of an Upper East Side apartment building was rescued by cops Tuesday. Officers from the 23rd Precinct worked for an hour to free the scar… ...