Plans for a HMO conversion in a “very narrow” Bargoed street have been approved amid warnings the neighbourhood is “already ...