Following an open call, this year's chaotic but entertaining Biennale features artists, engineers and climate scientists ...