Elk have been grazing on farms and ranches in Colorado for generations. It’s been a financial and emotional challenge for landowners like Gottenborg.