Uncertainty in the labor market is making a summer rate cut less likely, with real consequences for borrowers and savers.