Trump said “large-scale fines” would be imposed on California after AB Hernandez, a transgender athlete, claimed medals in state track-and-field championships.