Mixtape Collective offers limitless possibilities when it investigates the past, present and future of hip-hop dance with its weekend presentation of "Mixtape 6: Cypherspace," at the Cowles Center.