The profound impact of Indigenous masks on an iconic art movement and the dramatic quest to bring some of them back home. Watch now.