Nissan Motor Co.’s push to breathe new life into its lineup will see the debut of an updated version of the Leaf, the ...