Irwin might be the most photogenic little borough you’ve never heard of in western Pennsylvania. The historic Main Street curves gently through town, lined with colorful Victorian-era buildings.

Tucked away in downtown Johnstown, Pennsylvania, Coney Island Lunch stands as a culinary time capsule where the cheeseburgers aren’t just good—they’re the kind of outrageously delicious that makes you ...