Hunched over laptops, the team of four raced to solve a challenge: how to get a set of drones to fly themselves from one place to another when GPS and other signals are jammed by an enemy.