East Tennessee homes remain out of reach as only 15% are affordable. Rising prices plague families, experts urge for more varied, affordable options.