When ancient Indian texts talk about “doors to heaven,” they’re not simply naming holy spots on a map. These are symbols — ...